Meio dia e quartos
Eu dizia “meio-dia”. E perguntavam “mas a que horas?”. E eu voltava a dizer “ao meio-dia!”. E voltavam a perguntar-me “mas ao meio-dia a que horas?”. E, por fim, eu dizia “já disse, ao meio-dia”. E apareciam às duas da tarde. Levou-me algum tempo para perceber que o meio dia espanhol não é igual ao meio dia português. O meio dia espanhol não se fica pelas 12, alarga-se até às 2/3 da tarde. Não é uma hora precisa, é uma franja horária vaga. E uma vez que isto já estava sedimentado, resolvi aprender catalão. Eu não sei como é que se dizem as horas em chinês, mas de certeza que é mais simples que em catalão. São muito práticos os chineses. Já os catalães, no que toca a dizer as horas, são uns filósofos, um bando de Nietzsches em estado puro! De tal maneira que, em alguns casos, entre que terminam de dizer as horas e a pessoa termina de fazer as contas para saber que horas são, a hora já mudou. Senão vejamos: são duas e um quarto: é um quarto de três; são duas e vinte e cinco: passam dez